"Perdita e possesso, vita e morte sono una cosa sola.
"Loss and possession, death and life are one.
M'avete convinto: Ultra-violenza e morte sono un male. Un male, un male terribile.
You've proved to me all this ultra-violence and killing is wrong, wrong and terribly wrong!
Non ho trovato altro che dolore e morte.
I have found nothing but sorrow and death.
Non ho attraversato fiamme e morte... per scambiare parole inconsulte con un insulso verme.
I have not passed through fire and death to bandy crooked words with a witless worm.
Vita e morte e vita e morte.
Death and life and death and life.
[Uomo] Vita e morte... spazio e tempo... destino e sorte.
Life and death... space and time... fate and chance.
A volte, nascita e morte vanno di pari passo.
Sometimes birth and death go together.
E liberta' e pace vanno a braccetto con paura e morte?
And freedom and peace require fear and death?
E stanotte lo onorero' con sangue e morte.
And this night I shall honor him with blood and death.
Sussman non e' nuovo a sangue e morte.
Sussman's no stranger to blood and death.
Queste particelle, contenute principalmente nelle emissioni dell’industria, del traffico e degli impianti di riscaldamento domestico, possono causare asma, problemi cardiovascolari, tumore ai polmoni e morte prematura.
Tiny particles known as PM10s, mostly resulting from human activities such as transport, industry and domestic heating cause respiratory problems, lung cancer and premature death.
Di fronte a tutta quella violenza e morte, tu eri forte.
In the face of all that violence and death, you were strong.
La mia gente vi ha offerto aiuto... e in cambio avete portato su di loro soltanto rovina, e morte.
My people offered you help... and in return you brought upon them only ruin and death.
Questo e' quello di cui parlo quando parlo di tempo e morte e futilita'.
This is what I mean when I'm talking about time and death, and futility.
Le uniche ricompense per il voler bene a Niklaus sono sofferenza e morte.
The only reward anyone ever gets from loving Niklaus is suffering and death.
Ascoltami, Dean Winchester, quello che senti adesso, non e' morte.
Listen to me, Dean Winchester, what you're feeling right now -- it's not death.
Le cavie umane sono impazzite e morte.
The human subjects went insane and died.
La fissazione su violenza, male e morte li porta a commettere crimini abominevoli tra cui sacrifici umani e abusi sessuali sui bambini.
The fixation on violence, evil and death leads them to commit abominable crimes, including human sacrifice and sexual abuse of children.
Quando ti troverai al capezzale di tuo figlio mentre giace tra vita e morte... davanti ai tuoi occhi e sarai inerme... allora, solo allora, potrai dirmi che cosa capisci.
When your son is lying in front of you slipping away while you look on, helpless, then you can tell me what you understand.
Al loro passaggio lasciano solo distruzione e morte.
They leave destruction, death in their wake.
La storia dice che la peste nera portò miseria e morte.
History says that the Black Plague caused misery and death.
Sesso e morte percorrono la stessa strada.
Sex and Death are on their way.
E come fanno Tempo, Amore e Morte ad andare da lui?
How are Time, Love and Death gonna show up?
Ha... quella che si dice un'abilita' bipolare: vita... e morte.
He has what you'd call a dual ability. Life and death.
Dovec'e'la PoliziaMilitare, c'e' profitto e morte, alimentatidaagentiincaricati della Pubblica Sicurezza.
Where the militia is, there's profit and death... that are promoted by government agents from the Security.
Quindi dietro a tutto questo c'e' Morte?
So, what, death is behind this?
Lo sai, se c'e' Morte dietro, allora qualsiasi cosa siano queste cose... non sono buone.
You know, if death is behind this, then whatever these things are... It's not good.
Per recuperarli tutti e quattro... ci servono solo Pestilenza e Morte.
Collect all four. - All we need is Pestilence and Death.
Per il mistero dell'Incarnazione... passione e morte, risurrezione... e ascensione di nostro Signore Gesu'... io ti ordino: con qualche segno dimmi il tuo nome".
By the mysteries of the incarnation the suffering, the death and resurrection and ascension of our Lord, Jesus Christ... "... I command you.
Ma laddove c'e morte ci sara sempre morte.
But where there is death there will always be death.
"Un resoconto veritiero della mia creazione e della mia vita, e morte dall'anno della mia nascita nel 1804."
"A true account of my making and my life and death from the year of my birth, 1804." Kidding.
E sarete colpiti da malattie e morte.
And that invites disease and death.
La morte e' morte, c'e' sempre stata.
Death is death. It's always been there.
Finirono nelle mani di macellai... che bramano solo sangue e morte.
At the hands of butchers, who crave only blood and death.
Se Gaio non viene smosso da parole imploranti... allora avro' sangue e morte.
If Gaius is not moved by pleading word, then I will have blood and death.
La sua Unione, signore, e' fondata su cannonate e morte.
Your Union, sir, is bonded in cannon fire and death.
Ho visto sangue e morte a sufficienza e so cosa ci aspetta.
Because I've seen enough blood and death. I know what's coming.
E morte ed inferno furono gettati nel lago di fuoco.
And death and hell were cast into the lake of fire.
Complicazioni è un eufemismo medico per dire polmonite e morte.
Complications is a medical euphemism for pneumonia and death.
Nei tempi antichi, quando sofferenza e morte precoce erano un'esperienza comune nella vita delle persone, ci si faceva meno scrupoli ad infliggerle agli altri.
In earlier times, when suffering and early death were common in one's own life, one has fewer compunctions about inflicting them on others.
Come rabbino e uomo spirituale a penzoloni fra mente e corpo, vita e morte, la paralisi aprì una nuova consapevolezza per lui.
As a rabbi and spiritual man dangling between mind and body, life and death, the paralysis opened up a new awareness for him.
Quindi qui sto lavando due mila cinquecento enormi ossa di mucca, sanguinolente e morte.
So here I am washing two and a half thousand dead, big, bloody cow bones.
Ma i sentimenti di vita e morte della prima volta non c'erano più, solo perché mi impegnai -- perché non scappai.
But the life and death feeling I was feeling the first time was no longer there, just because I stayed engaged -- because I didn't run.
Avete innescato la cascata, appiccato l'incendio nel bosco, provocando infiammazione, grovigli e morte cellulare.
You've tripped the cascade, setting fire to the forest, causing inflammation, tangles, and cell death.
E l'alternarsi di vita e morte delle popolazioni intorno agli sfoghi idrotermici si ha ogni 30 o 40 anni lungo tutta la cresta.
And this kind of life and death of hydrothermal vent communities is going on every 30 or 40 years all along the ridge.
Nel dramma di distruzione e morte le nostre differenze mondane evaporarono, e diventammo un tutt'uno anche se solo per poche ore.
In the face of death and destruction, our mundane differences evaporated, and we all became one even if for a few hours.
Lo rivendichi tenebra e morte, gli si stenda sopra una nube e lo facciano spaventoso gli uragani del giorno
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
2.9712069034576s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Loss and possession, death and life are one. 